Dynamical generation of electron motions in ground state H₂⁺, in ground state H₂, and in the first excited state of H₂