Melting points of atomic and homogeneous diatomic molecular solids via the four-body problem