Weak links between exports and economic growth in Latin America and the Caribbean