Aristotele, Atene e le metamorfosi dell'idea democratica