Homeric allusion in 'A journey to the Western Islands of Scotland'