The order of words in the ancient languages compared with that of the modern languages