Belisario Vinta, ministro e consigliere di stato dei granduchi Ferdinando I e Cosimo II de'Medici (1542-1613)