Ambiguity in Greek Literature. Studies in theory and practice