Panamá, autodeterminación versus intervención de Estados Unidos