On the determination of the orbital elements of eccentric eclipsing binaries