Barthold Heinrich Brockes (1680-1747), Dichter und Ratsherr in Hamburg