Molecular beam tube frequency biases due to distributed cavity phase variations