Foliorum centuriae: being select passages for translation into Latin andGreek prose