Vlastislav Hofman, Architektur des böhmischen Kubismus