Dr. [i.e. Doktor] Richard M. Meyer, Privatdozent an der Universität Berlin