The duplicate letters, the fisheries and the Mississippi