Surgical scene generation for virtual reality based training in medicine