A traves de la trama: sobre vanguardias literarias y otras concomitancias