A survey of training undertaken by hardware/DIY retail companies in France and the United Kingdom