Poètes français de Belgique, de Verhaeren au surréalisme