UV and x-ray spectroscopy of astrophysical and laboratory plasmas