The English Royal Chancery and the Papal Chancery in the reign of Henry III