Arrest de la covr de Parlement, les chambres assemblées